copier
French → Chinese
(logic) 抄写：将文字、乐谱或代码重新书写一遍的动作
Le moine passait ses journées à copier des manuscrits anciens.
(Chinese) 那位修士整天都在抄写古代手稿。
Veuillez copier cette phrase dix fois pour l'apprendre par cœur.
(Chinese) 请将这个句子抄写十遍以便背熟。
(behavior) 模仿：效法他人的行为、风格或作品，有时带有贬义
Cette nouvelle marque essaie de copier le design de son concurrent célèbre.
(Chinese) 这个新品牌试图模仿其著名竞争对手的设计。
Il copie toujours son grand frère pour essayer de l'impressionner.
(Chinese) 他总是模仿他哥哥，试图给他留下深刻印象。
(education) 作弊：在考试或作业中非法偷看他人的答案
L'élève a été surpris en train de copier sur son voisin pendant l'examen de mathématiques.
(Chinese) 那名学生在数学考试中因偷看邻座答案被抓了个正着。
Il est formellement interdit de copier ses devoirs sur Internet.
(Chinese) 严禁从网上抄袭作业。
Entry ID: fr:zh:copier · Source: refined · Type: vocabulary