corrida
French → Chinese
noun//kɔ.ri.da//
(艺术/体育) 斗牛：西班牙等国传统的斗牛表演或比赛
La corrida est un spectacle de tauromachie très ancré dans la culture locale.
(Chinese) 斗牛是一项根植于当地文化的斗牛技艺表演。
La reine a refusé d’interdire les corridas malgré les dangers.
(Chinese) 尽管存在危险，女王仍拒绝禁止斗牛比赛。
noun//kɔ.ri.da//
(俚语) 少管所：非正式用语，指专门关押失足青少年的教养院
Dans l'argot de l'époque, la Corrida désignait la maison de correction.
(Chinese) 在当时的俚语中，“斗牛场”指的是少年感化院。
Il avait peur de finir à la Corrida s'il continuait ses vols.
(Chinese) 他害怕如果继续偷窃，最终会进少管所。
noun//kɔ.ri.da//
(转义) 混乱骚动：形容激烈的争吵、拥挤或令人疲惫的忙碌状态
Quelle corrida cette nuit avec tout ce bruit dans l'immeuble !
(Chinese) 昨晚楼里吵成那样，真是乱得不可开交！
Le retour de vacances en voiture sera une sacrée corrida.
(Chinese) 开车度假回程的路途将会是一场不小的混乱折腾。
Entry ID: fr:zh:corrida · Source: refined · Type: vocabulary