couronnement

Toute la ville est décorée pour le couronnement du nouveau roi.

(Chinese) 全城都为了新王的加冕礼装饰一新。

L'archevêque a présidé la cérémonie de couronnement.

(Chinese) 大主教主持了加冕仪式。

Cette noble action fut le couronnement de sa longue carrière.

(Chinese) 这一高尚的举动是他漫长职业生涯的圆满终结。

C’est le couronnement de l’œuvre d'une vie.

(Chinese) 这是他一生心血之作的最终成就。

On doit rétablir le couronnement des remparts en utilisant des pierres neuves.

(Chinese) 必须使用新石块来修复城墙的冠顶部分。

Cette façade avait trop peu de base et trop de couronnement.

(Chinese) 这个建筑立面的基座太单薄，顶部的装饰结构又太繁重。