← Word Gate Bilingual Vocab API

couronner

French → Chinese

verb//ku.ʁɔ.ne//

(action) 加冕: 在君主头上放置皇冠,或以此象征授予最高荣誉

On a couronné le nouveau roi lors d'une cérémonie grandiose.

(Chinese) 在一场盛大的仪式上,人们为新国王加冕。

L’Académie a décidé de couronner cet ouvrage d'un prix littéraire.

(Chinese) 学院决定为这部著作授予文学奖(加冕荣誉)。

verb//ku.ʁɔ.ne//

(architecture/nature) 位于顶部: 处于某物的最高点,如装饰建筑或覆盖山顶

Un magnifique entablement de marbre couronne l’édifice ancien.

(Chinese) 精美的石柱檐部装饰着这座古老建筑的顶部。

Les soldats parvinrent à couronner le plateau après une montée difficile.

(Chinese) 士兵们在艰难的攀登后终于到达(覆盖)了高原顶部。

Entry ID: fr:zh:couronner · Source: refined · Type: vocabulary