courtisan
French → Chinese
noun//kuʁ.ti.zɑ̃//
(history) 廷臣：依附于君主或权贵宫廷，担任特定职务或频繁出入宫廷的贵族
Les courtisans de Versailles se disputaient la faveur du roi Louis XIV.
(Chinese) 凡尔赛宫的廷臣们为了争夺路易十四的宠信而明争暗斗。
Un bon courtisan doit savoir maîtriser l'art de la conversation et de la flatterie.
(Chinese) 一名出色的廷臣必须精通谈话和奉承的艺术。
noun//kuʁ.ti.zɑ̃//
谄媚者：为了获得利益或影响力而对有权势者表现得极其卑躬屈膝、逢迎讨好的人
Il est entouré de courtisans qui ne cherchent qu'à profiter de sa fortune.
(Chinese) 他身边围满了只想利用他财产的谄媚之徒。
Elle déteste les manières de courtisan de ce collègue toujours d'accord avec le patron.
(Chinese) 她讨厌那个总是随声附和老板、一副谄媚相的同事。
Entry ID: fr:zh:courtisan · Source: refined · Type: vocabulary