coûter

Ce nouveau téléphone portable coûte six cents euros.

(Chinese) 这台新手机花费六百欧元。

Manger au restaurant tous les jours coûte cher à la longue.

(Chinese) 长此以往，每天在餐厅吃饭开销很大。

Cette erreur lui a coûté son poste de directeur.

(Chinese) 这个错误让他付出了丢掉主管职位的代价。

La victoire a coûté beaucoup de sang aux deux armées.

(Chinese) 这场胜利让两军都付出了惨重的流血代价。

Il m'en coûte de devoir lui demander de l'argent.

(Chinese) 向他借钱让我感到非常为难。

Cela ne lui coûte rien d'être poli avec ses clients.

(Chinese) 对客户礼貌对他来说一点也不费力。