crécelle
French → Chinese
noun//kʁe.sɛl//
(music) 摇响器: 旋转时木片摩擦齿轮发出刺耳咔哒声的简易乐器或信号具
Pendant la semaine sainte, les enfants agitent des crécelles pour remplacer les cloches.
(Chinese) 在圣周期间，孩子们摇动摇响器来代替钟声。
Autrefois, les lépreux utilisaient une crécelle pour avertir de leur passage.
(Chinese) 从前，麻风病人用摇响器发声来警告他人自己经过。
noun//kʁe.sɛl//
(voice) 刺耳的破嗓门: 形容人说话声音尖厉、沙哑且极度难听; 破锣嗓子
Mlle Maria n’a plus qu’une voix de crécelle à cause de son âge.
(Chinese) 玛丽亚小姐因为上了年纪，只剩下一副刺耳的破嗓门了。
Arrête de crier avec ta voix de crécelle !
(Chinese) 别用你那刺耳的嗓门在那大喊大叫了！
Entry ID: fr:zh:crécelle · Source: refined · Type: vocabulary