curieusement

Curieusement, le chat n'a pas peur du gros chien des voisins.

(Chinese) 真奇怪，这只猫居然不怕邻居的那条大狗。

La salle était curieusement décorée avec des objets de récupération.

(Chinese) 这间屋子用回收物品装饰得非常奇特。

L'enfant regardait curieusement la fourmilière dans le jardin.

(Chinese) 孩子正好奇地看着花园里的蚂蚁窝。

Elle s’enquérait curieusement des détails de notre voyage en Asie.

(Chinese) 她好奇地向我们询问去亚洲旅行的细节。

Cette petite boîte en bois est curieusement sculptée à la main.

(Chinese) 这个小木盒是精细地手工雕刻而成的。

Le relieur a curieusement travaillé le dos de ce livre ancien.

(Chinese) 装订工精细地处理了这本古籍的书脊。