dater

Les premières pierres de cette cathédrale datent du douzième siècle.

(Chinese) 这座大教堂的第一批基石可以追溯到12世纪。

Leur amitié date de l'époque où ils étaient ensemble à l'école primaire.

(Chinese) 他们的友谊起源于他们一起读小学的那个时代。

N'oubliez pas de signer et de dater votre chèque avant de l'envoyer.

(Chinese) 发送支票前请务必签名并注明日期。

La lettre était datée de Londres, le 15 août 1944.

(Chinese) 这封信注明的日期是1944年8月15日，地点伦敦。

Cette coupe de cheveux commence vraiment à dater.

(Chinese) 这个发型真的开始显得过时了。

Ce sont des modèles de gestion qui sont désormais datés et dangereux.

(Chinese) 这些管理模式现在已经陈旧且危险。