deviner
French → Chinese
verb//də.vi.ne//
(动词) 猜出:通过推测、直觉或迹象发现隐藏的事实或答案;猜到
Comment as-tu deviné que j'avais caché la surprise dans le placard ?
(Chinese) 你是怎么猜到我把惊喜藏在壁橱里的?
Au bruit des roues sur le gravier, on devinait l'arrivée d'une calèche.
(Chinese) 听着碎石路上的轮毂声,就能推断出一辆马车的到来。
verb//də.vi.ne//
(动词) 洞察:理解或看穿他人的心思、意图或真实的性格;看透
Il a tout de suite deviné mon intention malgré mon silence.
(Chinese) 尽管我保持沉默,他还是立刻洞察了我的意图。
Personne n'a pu deviner la tristesse cachée derrière son sourire habituel.
(Chinese) 没人能看透她那惯常的笑容背后隐藏的悲伤。
Entry ID: fr:zh:deviner · Source: refined · Type: vocabulary