digue
French → Chinese
noun//diɡ//
(engineering) 堤坝: 为阻挡洪水或海浪而修筑的防御工事
Les ingénieurs ont construit une digue pour protéger le village des inondations.
(Chinese) 工程师们建造了一座堤坝，以保护村庄免受洪水侵袭。
La mer a fini par rompre la digue lors de la tempête d'hier.
(Chinese) 昨天的风暴中，海水最终冲垮了堤坝。
noun//diɡ//
(metaphor) 屏障: 用以遏制危险情绪、非法行为或灾难蔓延的阻碍物
Les passions déchaînées ont rompu les dernières digues de la justice.
(Chinese) 狂热的激情冲破了法律正义的最后屏障。
La lecture était sa façon d’élever une digue contre l'ennui quotidien.
(Chinese) 阅读是他用来对抗（筑起屏障）日常乏味生活的一种方式。
Entry ID: fr:zh:digue · Source: refined · Type: vocabulary