diligence
French → Chinese
noun/di.li.ʒɑ̃s/
(法律) 尽职;在履行义务、处理诉讼或日常事务时表现出的谨慎、负责且不拖延的态度
Une obligation de diligence existait pour éviter de causer des préjudices à autrui.
(Chinese) 为了避免对他方造成损害,存在一种尽职谨慎的义务。
Le viguier a agi à la diligence du syndic pour arrêter le coupable.
(Chinese) 根据执行官的申请,司法官迅速采取行动逮捕了罪犯。
noun/di.li.ʒɑ̃s/
(抽象) 迅速;指行动快捷、效率高、不磨蹭的工作作风或行进状态
Quelque diligence que fissent les voyageurs, ils n’atteignirent la ville qu'à la nuit tombée.
(Chinese) 无论旅客们走得多么快,他们直到天黑才赶到那个城市。
Il faut mener toutes les procédures avec diligence pour respecter les délais prévus.
(Chinese) 必须迅速处理所有程序,以遵守预定的期限。
Entry ID: fr:zh:diligence · Source: refined · Type: vocabulary