← Word Gate Bilingual Vocab API

diplomatique

French → Chinese

adj//di.plɔ.ma.tik//

(politique) 外交的:与国家间的官方关系、谈判或外交代表的职责相关的

Les deux pays ont rompu leurs relations diplomatiques suite à l'incident frontalier.

(Chinese) 边境事件发生后,两国中断了外交关系。

Il occupe un poste diplomatique important à l'ambassade de France à Pékin.

(Chinese) 他在法国驻北京大使馆担任重要的外交职务。

adj//di.plɔ.ma.tik//

(histoire) 文书学的:研究古官方文书、宪章、特许状的科学或与其相关的编辑工作

Cette bibliothèque possède une collection précieuse de documents de science diplomatique médiévale.

(Chinese) 该图书馆收藏了一批珍贵的中世纪文书学文献。

L'historien a réalisé une édition diplomatique du manuscrit original pour en assurer la fidélité.

(Chinese) 历史学家对原始手稿进行了文书学版本的编辑,以确保其真实性。

Entry ID: fr:zh:diplomatique · Source: refined · Type: vocabulary