distancier
French → Chinese
verb//dis.tɑ̃.sje//
(心理) 保持客观距离: 在精神上与某人、某事脱离关联，以便能从外部不带偏见地观察
Il faut savoir se distancier de ses émotions pour prendre une décision rationnelle.
(Chinese) 必须学会与自己的情绪保持距离，才能做出理性的决定。
Il s'est distancié des positions politiques de son ancien parti.
(Chinese) 他已经与自己以前所属政党的政治立场撇清了关系。
verb//dis.tɑ̃.sje//
(体育/竞赛) 甩开: 在行进或比赛中通过更高的速度将竞争对手远远抛在后方
Le bus a fini par distancier les cyclistes dans la montée.
(Chinese) 公共汽车最终在爬坡时甩开了那些骑行者。
Le champion a distancier ses concurrents dès le début du marathon.
(Chinese) 冠军从马拉松一开始就甩开了他的竞争对手。
Entry ID: fr:zh:distancier · Source: refined · Type: vocabulary