division
French → Chinese
(通用) 分割：将一个整体切开或划分为若干个独立的部分。
La division du terrain en plusieurs parcelles a permis de construire trois maisons.
(Chinese) 土地被分割成几个地块，从而建造了三座房子。
La division du travail au sein de l'usine permet d'augmenter la productivité.
(Chinese) 工厂内部的分工（劳动分割）提高了生产率。
(数学) 除法：一种算术运算，用一个数去平分另一个数。
L'instituteur a appris aux enfants à poser une division avec reste.
(Chinese) 老师教会了孩子们进行带余数的除法运算。
La division d'un nombre par zéro est impossible en mathématiques.
(Chinese) 在数学中，一个数除以零是不可能的。
(体育) 联赛级别：指在锦标赛中根据水平划分的不同组别（如英超、英冠）。
L'équipe de football a été reléguée en deuxième division après une saison catastrophique.
(Chinese) 在经历了一个灾难性的赛季后，这支足球队降入了乙级（第二级别）联赛。
Il rêve de jouer un jour dans la première division nationale.
(Chinese) 他梦想着有一天能参加国家甲级（第一级别）联赛。
Entry ID: fr:zh:division · Source: refined · Type: vocabulary