dompter
French → Chinese
verb//dɔ̃.te//
(驯化) 驯服：通过长期训练使凶猛的野生动物听从人的指挥
Le dresseur a réussi à dompter le lion pour le spectacle de cirque.
(Chinese) 驯兽师成功驯服了狮子用于马戏表演。
Il faut beaucoup de patience pour dompter un cheval sauvage.
(Chinese) 驯服一匹野马需要极大的耐心。
verb//dɔ̃.te//
(比喻) 克制：凭意志力掌控强烈的情感、欲望或难以驾驭的自然力量
Il a dû apprendre à dompter sa colère pour rester professionnel.
(Chinese) 为了保持职业操守，他不得不学会克制自己的愤怒。
Les ingénieurs cherchent à dompter l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.
(Chinese) 工程师们寻求驾驭核能来发电。
Entry ID: fr:zh:dompter · Source: refined · Type: vocabulary