dorer
French → Chinese
verb//dɔ.ʁe//
(craft) 镀金:在物体表面覆盖一层薄薄的黄金或金色物质
L'artisan a dû dorer les cadres des miroirs du château.
(Chinese) 工匠必须给城堡里镜子的边框镀金。
On utilise de l'or pur pour dorer les dômes de l'église.
(Chinese) 人们用纯金来给教堂的圆顶镀金。
verb//dɔ.ʁe//
(cooking) 刷蛋液:在糕点进烤箱前涂蛋液使表面金黄诱人
N'oubliez pas de dorer le pâté avec un jaune d’œuf avant la cuisson.
(Chinese) 烤制前别忘了在肉饼上刷一层蛋黄。
Le boulanger dore ses croissants pour qu'ils soient brillants.
(Chinese) 面包师给羊角面包刷上蛋液,使它们看起来色泽金亮。
verb//dɔ.ʁe//
(nature) 染金:指阳光使植物成熟或使景物呈现金黄色
Le soleil dore les moissons à la fin de l'été.
(Chinese) 夏末的阳光把庄稼染成了金黄色。
Les feuilles des arbres commencent à se dorer en automne.
(Chinese) 秋天里,树上的叶子开始变金黄了。
Entry ID: fr:zh:dorer · Source: refined · Type: vocabulary