douceur
French → Chinese
noun//du.sœʁ//
(tactile) 柔软:触摸起来非常舒服、不粗糙的质感;顺滑
La vigogne possède une toison d'une grande douceur, très prisée.
(Chinese) 小羊驼拥有质地非常柔软的绒毛,备受推崇。
On sent la douceur du velours sous les doigts en touchant ce rideau.
(Chinese) 摸到这块窗帘时,能感觉到指尖下丝绒的柔软。
noun//du.sœʁ//
(behavior) 温柔:待人接物不粗鲁、不暴力的温和态度;慈祥
Elle a parlé à l'enfant avec une douceur qui l'a immédiatement calmé.
(Chinese) 她用极其温柔的语气跟孩子说话,孩子立刻安静了下来。
Le médecin utilise la douceur plutôt que la force pour soigner les malades.
(Chinese) 医生用温和的方式而非强力手段来医治病人。
Entry ID: fr:zh:douceur · Source: refined · Type: vocabulary