doux
French → Chinese
adj//du//
(感官) 柔软的：触觉顺滑、听觉悦耳、视觉柔和或味道不辛辣的；温和的
Il parle d'une voix très douce pour ne pas réveiller le bébé.
(Chinese) 他说话的声音非常柔和，以免吵醒婴儿。
Le chat a un pelage très doux et agréable à caresser.
(Chinese) 这只猫的皮毛非常柔软，摸起来很舒服。
adj//du//
(气候) 暖和的：天气不严寒、宜人且舒适的（常指冬季不冷）；温暖的
Nous avons eu un hiver très doux cette année dans le sud.
(Chinese) 今年南方我们的冬天非常暖和。
L'air est chaud et doux après la petite pluie du matin.
(Chinese) 早上的小雨后，空气温暖而宜人。
adj//du//
(科学) 淡水的：特指水中不含盐分，或钙镁离子含量低的（软水）；淡的
Les marins d'eau douce ne connaissent pas les dangers de la haute mer.
(Chinese) 淡水水手并不了解深海的危险。
En France, l’eau est dite douce en dessous de 15 degrés de dureté.
(Chinese) 在法国，硬度低于15度的水被称为软水（淡水）。
Entry ID: fr:zh:doux · Source: refined · Type: vocabulary