débrider
French → Chinese
(外科) 清创切开：通过手术切口引流脓液或释放压力，使伤口不再受周围组织束缚
Le chirurgien doit débrider l'abcès pour évacuer le pus et faciliter la guérison.
(Chinese) 外科医生必须切开脓肿进行引流，以利于愈合。
Il est urgent de débrider cette plaie infectée pour éviter les complications.
(Chinese) 紧急切开这处受感染的伤口是必要的，以避免并发症。
(动物) 卸下马勒：从马匹头部取下用于控制它的皮带和衔铁
Il ne faut pas encore débrider ce cheval après l'effort physique.
(Chinese) 剧烈运动后还不宜立刻卸下这匹马的马勒。
Le palefrenier va débrider les chevaux une fois qu'ils seront dans l'écurie.
(Chinese) 马夫一旦把马牵进马厩，就会卸下它们的马勒。
(比喻) 放开：解除限制或束缚，使想象力、情感或活动自由发挥
L'écrivain a travaillé toute la nuit, écrivant sans débrider son imagination.
(Chinese) 作家工作了一整夜，毫无保留地发挥着他的想象力。
Lors de la fête, les invités ont fini par se débrider et danser sur les tables.
(Chinese) 在聚会上，宾客们最终放开了自我，在桌子上跳起舞来。
Entry ID: fr:zh:débrider · Source: refined · Type: vocabulary