débrouillard

Ce jeune stagiaire est très débrouillard, il a réparé l'imprimante sans aide.

(Chinese) 这个年轻实习生非常精明能干，他没找人帮忙就修好了打印机。

Dans les situations de crise, il vaut mieux être accompagné de quelqu'un de débrouillard.

(Chinese) 在危机情况下，最好有精明能干的人陪伴。

C'est un vrai débrouillard qui a réussi à monter son entreprise avec peu de moyens.

(Chinese) 他是个真正的能人，凭着极少的资源成功创办了自己的公司。

Le capitaine a demandé à deux débrouillards de partir en reconnaissance.

(Chinese) 上尉要求两名精明能干的士兵前去侦察。