débrouiller
French → Chinese
verb//de.bʁu.je//
(动作) 整理：使混乱或纠缠在一起的事物（如乱绳、复杂账目、思绪）变得有条理。
Il a fallu des heures pour débrouiller les fils emmêlés de la vieille machine à coudre.
(Chinese) 花了几个小时才理顺那台旧缝纫机缠绕在一起的线。
Il essaie de débrouiller ses idées avant de commencer à rédiger son discours.
(Chinese) 他在开始动笔写演讲稿之前，试图理顺自己的思路。
verb//de.bʁu.je//
(动作) 应付：在困难或资源匮乏的情况下，依靠自己的智慧和努力设法解决问题。
Ne vous inquiétez pas pour moi, je saurai me débrouiller pour trouver un hôtel.
(Chinese) 别为我担心，我会想办法自己找家旅馆住下的。
Il s’est vite débrouillé au régiment grâce à son caractère débrouillard et actif.
(Chinese) 凭借精明能干和积极的性格，他在团里很快就混熟了（应付自如）。
Entry ID: fr:zh:débrouiller · Source: refined · Type: vocabulary