décodeur
French → Chinese
noun//de.kɔ.dœʁ//
(Technology) 解码器：将加密信号或编码数据还原为可用图像、音频或信息的装置。
Il faut un décodeur spécial pour regarder les chaînes de télévision privées.
(Chinese) 收看私人电视频道需要专门的解码器。
Le décodeur numérique transforme le signal en images haute définition.
(Chinese) 数字解码器将信号转换为高清晰度图像。
noun//de.kɔ.dœʁ//
(Metaphor) 理解钥匙：比喻理解晦涩言谈、复杂情感或特定社会规则的方法。
J'ai parfois besoin d'un décodeur pour comprendre ce qu'elle veut dire.
(Chinese) 有时我需要一个“解码器”才能理解她到底想表达什么。
Un décodeur mental est nécessaire pour interpréter les promesses des politiciens.
(Chinese) 解读政治家的承诺需要一把心理上的“理解钥匙”。
Entry ID: fr:zh:décodeur · Source: refined · Type: vocabulary