déconstruction
French → Chinese
noun//de.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃//
(哲学) 解构：拆解文本或思想体系以揭示其内部矛盾和假设的分析方法
Jacques Derrida est le principal théoricien de la déconstruction en philosophie.
(Chinese) 雅克·德里达是哲学领域解构主义的主要理论家。
La déconstruction des stéréotypes de genre commence dès l'école primaire.
(Chinese) 对性别刻板印象的解构从小学阶段就开始了。
noun//de.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃//
(建筑) 拆除：有计划地拆卸建筑物，以实现材料回收和环境复原的过程
Le projet prévoit la déconstruction sélective du vieux bâtiment pour recycler le béton.
(Chinese) 该项目计划对旧建筑进行选择性拆除，以回收混凝土。
La déconstruction de la tour durera six mois en raison des normes de sécurité.
(Chinese) 由于安全标准要求，这座大楼的拆卸工作将持续六个月。
Entry ID: fr:zh:déconstruction · Source: refined · Type: vocabulary