décortiquer
French → Chinese
verb//de.kɔʁ.ti.ke//
(烹饪) 剥壳;去除食物的外皮、外壳或甲壳
Elle passe du temps à décortiquer des crevettes pour la salade.
(Chinese) 她花时间为沙拉剥虾壳。
Il faut décortiquer les noix avant de les utiliser pour le gâteau.
(Chinese) 做蛋糕前需要把核桃壳剥掉。
verb//de.kɔʁ.ti.ke//
(比喻) 详尽分析;对事物进行深入、细致的研究
Les experts ont décortiqué le nouveau plan économique du gouvernement.
(Chinese) 专家们详细分析了政府的新经济计划。
Le professeur a décortiqué chaque strophe du poème avec les élèves.
(Chinese) 老师和学生们一起详细解析了诗歌的每一节。
Entry ID: fr:zh:décortiquer · Source: refined · Type: vocabulary