dégaine

Il a une drôle de dégaine avec son chapeau haut-de-forme et ses baskets.

(Chinese) 他戴着大礼帽配运动鞋，样子看起来怪极了。

À voir sa dégaine, on croirait que cet homme sort d'une autre époque.

(Chinese) 看他的样子，还以为他是从另一个时代走出来的呢。

Le grimpeur accroche sa dégaine au point d'ancrage avant de passer la corde.

(Chinese) 攀岩者在挂绳之前先将快挂扣在锚点上。

N'oubliez pas de vérifier l'état de vos dégaines avant de commencer l'escalade.

(Chinese) 开始攀爬前，别忘了检查快挂的状态。