dégainer
French → Chinese
verb//de.ɡɛ.ne//
(动作) 拔剑/枪:指将武器从鞘或套中抽出准备战斗。
Les deux mousquetaires ont dégainé simultanément avant le duel.
(Chinese) 两名火枪手在决斗前同时拔剑。
Le gardien a dû dégainer son arme pour effrayer les cambrioleurs.
(Chinese) 警卫不得不拔出武器以吓退窃贼。
verb//de.ɡɛ.ne//
(口语) 祭出:指突然提出预先准备好的论点或方案作为手段。
Elle a dégainé l'argument de ses excellentes notes pour convaincre son père.
(Chinese) 她祭出了成绩优异这个论点来说服她的父亲。
L'entraîneur a dégainé un nouveau plan tactique pour inverser le score.
(Chinese) 教练祭出了新的战术方案以扭转比分。
Entry ID: fr:zh:dégainer · Source: refined · Type: vocabulary