délicatesse
French → Chinese
noun//de.li.ka.tɛs//
(行为) 委婉：指在交往中顾及他人感受、举止得体或处理问题时的细心与周到
Il a eu la délicatesse de ne pas aborder le sujet devant tout le monde.
(Chinese) 他很体贴，没有当着大家的面提起那个话题。
Il faut traiter cette affaire avec beaucoup de délicatesse.
(Chinese) 必须非常慎重周到地处理这件事。
noun//de.li.ka.tɛs//
(描述) 精致：指物体结构纤细、工艺精巧或色彩柔和的品质；纤美
J'admire la délicatesse des traits de ce portrait.
(Chinese) 我很欣赏这幅肖像画线条的细腻。
Ces dentelles sont d'une délicatesse incroyable.
(Chinese) 这些蕾丝花边精美得令人难以置信。
Entry ID: fr:zh:délicatesse · Source: refined · Type: vocabulary