démon
French → Chinese
noun//de.mɔ̃//
(宗教) 魔鬼:在基督教等信仰中指代邪恶、诱惑人类堕落的超自然恶灵
Dans la mythologie médiévale, le démon cherchait à corrompre les âmes pures par la ruse.
(Chinese) 在中世纪神话中,魔鬼试图通过诡计来腐蚀纯洁的灵魂。
Le prêtre a effectué un rituel pour chasser le démon qui habitait cette vieille demeure.
(Chinese) 神父举行了一场仪式,以驱逐住在这栋老宅里的恶灵。
noun//de.mɔ̃//
(引申) 心魔:某种驱使人行动的强烈内在欲望、执念、天才灵感或冲动
Le démon du jeu a ruiné cet homme qui ne pouvait plus s'arrêter de parier.
(Chinese) 赌博的心魔毁掉了这个无法停止下注的男人。
Ce peintre est possédé par le démon de la création et travaille jour et nuit sans repos.
(Chinese) 这位画家被创作的冲动所主宰,日以继夜地工作,不知休息。
Entry ID: fr:zh:démon · Source: refined · Type: vocabulary