démonter
French → Chinese
verb//de.mɔ̃.te//
(机械) 拆卸:将一个整体拆解成单独的零件以便维修或运输
L'horloger doit démonter entièrement la montre pour nettoyer le mécanisme.
(Chinese) 钟表匠必须把手表完全拆开以清洁机芯。
Nous avons dû démonter l'armoire pour la faire passer par la porte étroite.
(Chinese) 我们不得不把衣柜拆掉才能让它通过那道窄门。
verb//de.mɔ̃.te//
(马术) 使落马:马匹突然动作导致骑手从马背跌落
Le cheval a fait un brusque écart qui a démonté son cavalier.
(Chinese) 马突然闪身,把骑手摔了下来。
Lors de la bataille, plusieurs chevaliers ont été démontés par l'ennemi.
(Chinese) 战斗中,好几位骑士被敌人打下了马。
Entry ID: fr:zh:démonter · Source: refined · Type: vocabulary