déménager
French → Chinese
verb//de.me.na.ʒe//
(居住) 搬家;搬离原住所并迁入新居
Nous allons déménager dans une plus grande maison le mois prochain.
(Chinese) 下个月我们要搬到一个更大的房子里去。
Il a dû déménager à cause de son nouveau travail à Lyon.
(Chinese) 由于在里昂有了新工作,他不得不搬家。
verb//de.me.na.ʒe//
(口语) 表现出色;节奏强劲或具有极大震撼力
Le nouveau morceau de ce groupe de rock, ça déménage vraiment !
(Chinese) 这个摇滚乐队的新歌真是带劲(震撼力极强)!
Ce tord-boyaux est tellement fort qu'on peut dire qu'il déménage.
(Chinese) 这烈酒太冲了,简直让人受不了。
Entry ID: fr:zh:déménager · Source: refined · Type: vocabulary