← Word Gate Bilingual Vocab API

déportation

French → Chinese

noun/depɔʁtasjɔ̃/

(历史) 流放:作为一种刑事处罚,将人强行安置在领土以外的指定地点。

Sous le Second Empire, de nombreux opposants politiques ont été condamnés à la déportation.

(Chinese) 在第二帝国时期,许多政治反对派被判处流放。

La déportation des criminels vers les colonies pénitentiaires était une pratique courante au XIXe siècle.

(Chinese) 在19世纪,将罪犯流放到惩罚殖民地是一种普遍做法。

noun/depɔʁtasjɔ̃/

(历史) 种族驱逐:尤指二战期间纳粹将特定人群(如犹太人)强行运往集中营的暴行。

Le mémorial de la déportation rend hommage aux victimes des camps de concentration nazis.

(Chinese) 流放纪念馆向纳粹集中营的受害者们表示哀悼。

Elle a survécu à la déportation et a témoigné de l'horreur des camps après la guerre.

(Chinese) 她在集中营遣送中幸存下来,并在战后见证了集中营的恐怖。

Entry ID: fr:zh:déportation · Source: refined · Type: vocabulary