← Word Gate Bilingual Vocab API

dépouiller

French → Chinese

verb//de.pu.je//

(犯罪) 掠夺:剥夺某人的财物、权利或财产,常带有暴力或强迫色彩。

Les voleurs ont dépouillé les passagers de tous leurs bijoux et téléphones.

(Chinese) 强盗抢走了乘客们所有的首饰和手机。

Il s'est senti dépouillé de son honneur après ces fausses accusations.

(Chinese) 在这些莫须有的指控之后,他感到自己的名誉被剥夺殆尽。

verb//de.pu.je//

(分析) 统计:对选票、调查问卷或研究数据进行清理、分类和总计。

Les bénévoles ont mis toute la nuit pour dépouiller les bulletins de vote.

(Chinese) 志愿者们花了一整夜的时间来计票。

Nous devons dépouiller les résultats du questionnaire avant de rédiger le rapport.

(Chinese) 在撰写报告前,我们需要统计问卷调查的结果。

verb//de.pu.je//

(生物) 剥皮:除去动物尸体表面的皮毛或外皮。

Le chasseur a commencé à dépouiller le lièvre pour préparer le ragoût.

(Chinese) 猎人开始给野兔剥皮,准备做炖肉。

Il faut savoir dépouiller une anguille sans abîmer sa chair délicate.

(Chinese) 必须要学会给鳗鱼去皮且不弄坏它娇嫩的肉。

Entry ID: fr:zh:dépouiller · Source: refined · Type: vocabulary