dérapage
French → Chinese
noun//de.ʁa.paʒ//
(交通) 打滑：车辆轮胎失去抓地力而发生的不受控制的偏移或侧滑
La plaque de verglas a causé le dérapage de plusieurs voitures sur l'autoroute.
(Chinese) 冰面导致高速公路上多辆汽车发生打滑。
Le pilote a réussi à contrôler son dérapage dans le virage serré.
(Chinese) 赛车手成功控制住了他在急转弯处的侧滑。
noun//de.ʁa.paʒ//
(抽象) 失控/越界：指预算赤字激增或言论偏离正轨等偏离预期的情况
Le dérapage budgétaire du projet inquiète les investisseurs.
(Chinese) 该项目预算失控引起了投资者的担忧。
On craint un dérapage de la situation politique pendant les manifestations.
(Chinese) 人们担心示威期间政治局势会发生失控。
Entry ID: fr:zh:dérapage · Source: refined · Type: vocabulary