dérober

On lui a dérobé son sac à main dans le métro ce matin.

(Chinese) 今天早上有人在地铁里偷走了她的手提包。

Le voleur a dérobé des bijoux de grande valeur dans le coffre.

(Chinese) 小偷从保险箱里盗走了价值连城的珠宝。

Les nuages ont dérobé le sommet de la montagne à notre vue.

(Chinese) 云雾遮住了我们的视线，看不见山顶。

Il a tenté de dérober la vérité à ses parents pendant des mois.

(Chinese) 他试图向父母隐瞒真相长达数月之久。

Il s'est dérobé à ses responsabilités dès que les problèmes ont surgi.

(Chinese) 一旦出现问题，他就逃避自己的责任。

Elle a dérobé son regard pour ne pas montrer son émotion.

(Chinese) 她移开了目光以免流露情感。