déroger

Le directeur ne veut pas déroger à la règle, même pour une situation exceptionnelle.

(Chinese) 即使是在特殊情况下，经理也不愿意破坏规矩。

Cette nouvelle loi permet de déroger aux anciens accords de branche sur le temps de travail.

(Chinese) 这项新法律允许违背之前关于工作时间的行业协议。

À l'époque, épouser un roturier était considéré comme un acte qui faisait déroger la noblesse.

(Chinese) 在那个时代，嫁给平民被认为是一种使贵族身份降格的行为。

Il pense que travailler dans ce café le ferait déroger à son rang d'aristocrate.

(Chinese) 他认为在这家咖啡馆工作会玷污他作为贵族的身份。