désarmer

Sa grande franchise a fini par désarmer la critique.

(Chinese) 他的极度坦诚最终平息了那些批评声。

J'ai été désarmé par son large sourire et sa gentillesse.

(Chinese) 我被他灿烂的笑容和善良所软化，不再生气了。

La police a réussi à désarmer le braqueur sans faire de blessés.

(Chinese) 警察成功解除了劫匪的武装，且没有造成人员受伤。

Le traité international oblige les deux pays à se désarmer.

(Chinese) 国际条约要求两国都解除武装。

Le vieux porte-avions sera désarmé à la fin de l'année.

(Chinese) 这艘老旧的航空母舰将在年底退役。

Pendant la crise, la compagnie a dû désarmer plusieurs navires de fret.

(Chinese) 危机期间，公司不得不停运并撤装了几艘货轮。