déserter

Le soldat a déserté son poste pendant la garde de nuit.

(Chinese) 那名士兵在夜间值班时擅自离守了。

En 1917, de nombreux marins ont déserté l’équipage pour rejoindre la révolte.

(Chinese) 1917年，许多水兵离开船队加入了起义。

Les clients ont déserté la petite boutique pour aller dans les grandes surfaces.

(Chinese) 客人们都离开了这家小店，转而去大超市购物了。

Cette mauvaise odeur fit déserter tout le monde de la salle.

(Chinese) 这种难闻的气味让所有人从大厅散去了。

Il déserta le parti pour lequel il avait si longtemps combattu.

(Chinese) 他背弃了那个他曾长期为之奋斗的政党。

Dans cette crise, le courage semble avoir déserté la société.

(Chinese) 在这场危机中，勇气似乎已经从整个社会中消失了。