désinvolture

Elle est entrée dans la salle avec une désinvolture qui a immédiatement charmé l'assemblée.

(Chinese) 她带着一种从容不迫的神态走进房间，立刻迷住了全场。

L'acteur joue son rôle avec une grande désinvolture, rendant le personnage très naturel.

(Chinese) 这位演员演得非常潇洒，使角色显得十分自然。

Son patron n'a pas apprécié la désinvolture avec laquelle il a traité ce dossier confidentiel.

(Chinese) 他的老板不喜欢他在处理这份机密文件时表现出的漫不经心的态度。

Répondre à un aîné avec une telle désinvolture est jugé très impoli dans cette culture.

(Chinese) 在这种文化中，以如此随意的态度回答长辈被认为是非常没礼貌的。