désordre
French → Chinese
noun//de.zɔʁdʁ//
(状态) 杂乱:事物没有条理或未被妥善管理的状态;乱七八糟
Sa chambre était dans un désordre indescriptible après la fête.
(Chinese) 聚会结束后,他的房间乱得无法形容。
Le gâchis de son administration intérieure a provoqué un grand désordre.
(Chinese) 内部行政管理的混乱引发了巨大的无序状态。
noun//de.zɔʁdʁ//
(社会) 骚乱:因争吵、罢工或暴动引起的社会秩序动荡
Il est urgent de faire cesser ces désordres dans la ville.
(Chinese) 当务之急是停止城市里的这些骚乱。
Les pirates menaient le pillage avec un certain ordre dans le désordre.
(Chinese) 海盗们在混乱中带着某种秩序进行抢劫。
noun//de.zɔʁdʁ//
(建筑) 结构缺陷:建筑物或工程出现的故障、损坏或质量不合格情况
L’expert a identifié des désordres récurrents dans la structure du bâtiment.
(Chinese) 专家在建筑结构中发现了反复出现的结构缺陷。
Ces fissures sont des désordres qui attestent d'un défaut de construction.
(Chinese) 这些裂缝是证明施工缺陷的损坏情况。
Entry ID: fr:zh:désordre · Source: refined · Type: vocabulary