détendre
French → Chinese
verb//de.tɑ̃dʁ//
(physical) 放松:减小绳索、弓弦或弹簧的张力
Il faut détendre la corde de la guitare après l’avoir utilisée.
(Chinese) 吉他用完后需要把琴弦放松。
Le ressort s’est détendu brusquement, libérant toute son énergie.
(Chinese) 弹簧突然松开,释放了所有的能量。
verb//de.tɑ̃dʁ//
(mental) 放松:缓解精神压力或让心情变得愉快
Je vais prendre un bain chaud pour me détendre après le travail.
(Chinese) 下班后我要洗个热水澡来放松一下。
Cette musique douce aide les patients à se détendre avant l’opération.
(Chinese) 这段轻柔的音乐有助于病人在手术前放松心情。
verb//de.tɑ̃dʁ//
(remove) 取下:拆卸原本挂着的窗帘、织物或帐篷
Nous devons détendre les rideaux pour les envoyer au nettoyage.
(Chinese) 我们得把窗帘取下来送去清洗。
Les soldats ont commencé à détendre le camp à minuit.
(Chinese) 士兵们在午夜开始拆卸营帐准备拔营。
Entry ID: fr:zh:détendre · Source: refined · Type: vocabulary