détour

Nous avons dû faire un grand détour à cause des travaux sur l'autoroute principale.

(Chinese) 由于主高速公路施工，我们不得不绕了一大圈路。

Le chemin décrit de nombreux détours avant d'atteindre le sommet de la montagne.

(Chinese) 在到达山顶之前，这条路绕了很多弯。

Assez de détours, parlez-moi franchement et dites-moi la vérité !

(Chinese) 别绕弯子了，直截了当地告诉我真相吧！

Il m'a expliqué son refus sans aucun détour, avec une clarté brutale.

(Chinese) 他毫不隐晦、非常直接地向我解释了他拒绝的原因。