ellipse

Le réalisateur utilise une ellipse pour passer de l'enfance à l'âge adulte.

(Chinese) 导演使用跳跃手法从童年直接过渡到了成年。

Cette ellipse élégante permet de raccourcir le récit sans perdre de détails.

(Chinese) 这种优雅的省略手法缩短了叙事而不失细节。

Une ellipse à la fin de la phrase suggère que le personnage hésite.

(Chinese) 句末的省略号暗示该人物正在犹豫。

N'ajoutez pas d'ellipse après la formule « etc. ».

(Chinese) 在“etc.”短语之后不要再加省略号。