← Word Gate Bilingual Vocab API

emballer

French → Chinese

verb//ɑ̃.ba.le//

(packing) 包装:将物品装入箱子、纸张或布袋中以便于运输或保护;装箱

Nous devons emballer soigneusement les verres avant le déménagement.

(Chinese) 搬家前我们必须仔细地把玻璃杯包装好。

L'orfèvre a mis six mois à exécuter ces bijoux avant de les emballer.

(Chinese) 金匠花了六个月时间制作这些珠宝,然后才将其装盒。

verb//ɑ̃.ba.le//

(slang/thrill) 使兴奋:(口语) 使某人感到由衷的惊喜、赞赏或想要参与;吸引

Cette nouvelle idée de voyage m'emballe vraiment beaucoup !

(Chinese) 这个关于旅行的新主意真的很让我兴奋!

Elle n'est pas très emballée par l'idée de travailler ce week-end.

(Chinese) 她对本周末加班这个想法并不太感冒。

verb//ɑ̃.ba.le//

(mechanics) 失去控制:描述机器(如引擎)或心脏异常加速且无法通过常规方式停止

Son cœur s'emballa dès qu'il commença à courir dans la montée.

(Chinese) 他一开始在坡道上奔跑,心跳就剧烈加速。

Le moteur s'est emballé et a commencé à fumer dangereusement.

(Chinese) 引擎转速突然失控飙升,并开始冒出危险的浓烟。

Entry ID: fr:zh:emballer · Source: refined · Type: vocabulary