embellir
French → Chinese
verb//ɑ̃.be.liʁ//
(通用) 润色：使人、事物或环境变得比原来更美、更宜人；美化
Elle a planté des rosiers pour embellir l'entrée de sa maison.
(Chinese) 她种了些月季来美化自家的入门处。
Ce nouveau parc va grandement embellir le quartier industriel.
(Chinese) 这座新公园将极大地美化这个工业区。
verb//ɑ̃.be.liʁ//
(比喻) 渲染：在叙述中添加夸张或虚构的细节，使事实显得比实际情况更动人
Il a tendance à embellir la vérité pour se donner le beau rôle.
(Chinese) 他倾向于粉饰真相（渲染事实），以便给自己塑造一个好形象。
N'essaie pas d'embellir la situation, nous savons qu'elle est catastrophique.
(Chinese) 别试着美化现状了，我们知道情况很糟糕。
Entry ID: fr:zh:embellir · Source: refined · Type: vocabulary