encablure
French → Chinese
noun//ɑ̃.ka.blyʁ//
(Marine) 链：一种航海长度单位，通常指约185至200米的距离。
Le navire a jeté l'ancre à environ deux encablures de la plage.
(Chinese) 船在距离海滩约两链远的地方抛锚了。
La vigie a signalé une goélette à quelques encablures de la côte.
(Chinese) 瞭望员报告在离海岸几链远的地方有一艘双桅帆船。
noun//ɑ̃.ka.blyʁ//
(Metaphor) 极近的距离：形容在位置上几乎近在咫尺。
Ils habitent à quelques encablures de la nouvelle école.
(Chinese) 他们住在离新学校只有几步之遥的地方。
Le musée se trouve à quelques encablures de la cathédrale.
(Chinese) 博物馆就在离大教堂不远的地方。
Entry ID: fr:zh:encablure · Source: refined · Type: vocabulary