endiguer
French → Chinese
verb//ɑ̃.di.ɡe//
(social) 遏制: 像筑堤挡水一样阻止某种负面情绪、趋势或事件的蔓延; 控制
Le gouvernement tente d’endiguer l’épidémie de grippe par la vaccination.
(Chinese) 政府试图通过接种疫苗来控制流感疫情的蔓延。
Il faut endiguer la violence dans les stades de football.
(Chinese) 必须遏制足球场内的暴力行为。
verb//ɑ̃.di.ɡe//
(hydrology) 筑堤护围: 在河流或海岸边修筑堤坝以防止洪水淹没土地
Les ingénieurs ont dû endiguer la rivière pour protéger le village.
(Chinese) 工程师们不得不修筑堤坝以保护村庄不受河流泛滥之害。
Endiguer un torrent est un travail long et difficile.
(Chinese) 为山洪暴发的溪流修筑堤坝是一项漫长且艰巨的工作。
Entry ID: fr:zh:endiguer · Source: refined · Type: vocabulary