enfance
French → Chinese
noun//ɑ̃.fɑ̃s//
(时间) 童年:人类生命中从出生到青春期之前的早期阶段
J'ai passé toute mon enfance dans ce petit village de montagne.
(Chinese) 我的整个童年都是在这个小山村度过的。
Les souvenirs d'enfance sont souvent les plus précieux.
(Chinese) 童年的回忆往往是最珍贵的。
noun//ɑ̃.fɑ̃s//
(状态) 幼稚:指成年人举止像小孩,或老年人失去理智进入老糊涂状态
Ce vieillard est malheureusement retombé en enfance.
(Chinese) 这位老人不幸进入了老糊涂状态(返老还童)。
Elle sourit avec l'innocence et l'hébétude de l'enfance.
(Chinese) 她带着童年般的纯真与迷茫微笑着。
noun//ɑ̃.fɑ̃s//
(比喻) 早期:指某种文明、技术或事物发展的初期阶段
Cette science est encore dans l'enfance de son développement.
(Chinese) 这门科学仍处于发展的初期阶段。
L'aviation était dans son enfance au début du siècle dernier.
(Chinese) 上世纪初,航空业还处于萌芽状态。
Entry ID: fr:zh:enfance · Source: refined · Type: vocabulary