engrenage
French → Chinese
noun//ɑ̃.ɡʁə.naʒ//
(比喻) 无法摆脱的连锁反应：一系列环环相扣、逐渐恶化且难以停止的局面
Il est tombé dans l'engrenage du surendettement après avoir perdu son emploi.
(Chinese) 他在失业后陷入了债台高筑、无法自拔的恶性循环。
La guerre est un engrenage de violence dont il est difficile de sortir.
(Chinese) 战争是一场难以终止的暴力连锁反应。
noun//ɑ̃.ɡʁə.naʒ//
(机械) 齿轮传动：利用两个或多个互相咬合的齿轮传递动力和运动的机械装置
Les engrenages de cette vieille horloge ont besoin d'être huilés.
(Chinese) 这台旧钟表的齿轮组需要上油了。
Un défaut dans l'engrenage principal a provoqué l'arrêt de la machine.
(Chinese) 主传动装置中的缺陷导致了机器停机。
Entry ID: fr:zh:engrenage · Source: refined · Type: vocabulary