enterrer
French → Chinese
verb//ɑ̃.te.ʁe//
(funerary) 埋葬;将尸体放入土中或举办葬礼
Ils ont décidé d'enterrer le défunt dans le cimetière familial.
(Chinese) 他们决定将死者安葬在家族墓地里。
Le prêtre a refusé d'enterrer l'homme en terre chrétienne.
(Chinese) 牧师拒绝将这名男子安葬在基督教墓地。
verb//ɑ̃.te.ʁe//
(figurative/politics) 废弃;使某个计划、提议或法律不再进行或无疾而终
Le projet de construction d'une nouvelle autoroute a été enterré.
(Chinese) 修建新高速公路的计划已被废弃(埋葬)。
Le gouvernement veut enterrer cette mesure car elle ne fait pas consensus.
(Chinese) 政府想要搁置(废除)这项措施,因为它没能达成共识。
verb//ɑ̃.te.ʁe//
(colloquial) 长寿;比某人活得更久
C’est un homme plein de vigueur qui nous enterrera tous.
(Chinese) 他是个精力充沛的人,会比我们所有人都长寿(把我们都送走)。
Elle a une telle santé qu'elle enterrera son propre médecin !
(Chinese) 她的身体这么好,肯定比她的医生还要活得久!
Entry ID: fr:zh:enterrer · Source: refined · Type: vocabulary